Aunque el Secretario General toma este cálculo como un punto de referencia importante para el análisis y las conclusiones subsiguientes presentadas en su informe, no se explica claramente la metodología en que se basa el cálculo.
ورغم أن الأمين العام اتخذ من هذا التقدير نقطة مرجعية هامة تم الاستناد إليها عند إجراء التحليلات واستخلاص الاستنتاجات اللاحقة الواردة في التقرير، فإن المنهجية الأساسية المتبعة للتوصل إلى هذا التقدير لم تُشرح بوضوح.